Esquema de lox géneros literarios
Entre los siglos XII y XV hubo presentes una gran variedad de géneros en toda Europa. Estos quedan resumidos en este esquema:
|
Clic para ampliar |
Flores y Blancafor
Flores es hijo del rey moro, pero está enamorado de una chica cristiana
con la que ha crecido. Cuando su padre sepa que está enamorado de ella,
cogerá a la cristiana Blancafor y la enviará a Babilonia pra ser
vendida. Entonces, Flores se embarca en un viaje para recuperar a su
amada.
Finalmente, el hijo del rey volverá y, al morir su padre, él es
declarado rey. Se casará con la muchacha después de convertirse él y
todo su pueblo al cristianismo.
|
Manuscrito de Flores y Blancafor |
Como podemos ver en esta obra, en todas las novelas de está época encontraremos viajes y aventuras caballerescas.
Pero, resumiendo, el género de la novela sentimental puede estructurarse de la siguiente forma:
Jean Renart
Mediante la novela sentimental, la literatura dejará de estar centrada
en las cortes y los nobles, y pasará a las ciudades con los burgueses.
A partir de 1250 encontraremos obras que realizan este tránsito que terminará, finalmente, con la publicación de
La Celestina en el siglo XVI.
Podríamos decir que es el autor temprano
Jean Renart quien inicia este cambio.
|
Manuscrito de La Celestina |
Ambas clases de novelas (caballeresca y sentimental) conviven en la misma época y son ambas igual de leídas.
Pero no es lo único que se leía.
Historias clásicas
También leían los clásicos grecolatinas:
- La
Ilíada y la
Odisea de
Homero:
las leerán traducidas al francés y a otros idiomas. En estas estas
obras hay muchas historias de amor, hecho que les gustaba. Aún así, la
Iglesia censuraba trozos de las novelas (los encuentros homosexuales,
por ejemplo).
Como que los escritores leerán todo este material, a veces se mezclarán
guerras grecolatinas con guerras en novelas de caballerías.
- La historia de
Alejandro Magno: les encantaba esta historia porque ejemplificaba que la vida terrenal es sólo una preparación para la vida en el más allá.
|
Alejandro Magno |
Desde los tiempos de
Carlomagno
se había comenzado a investigar el mundo clásico. El conocimiento
grecolatino del siglo XII permitió la aparición de las primeras
novelas y, el del siglo XV, pasar al
Renacimiento.
Cuentos religiosos
Todos eran creyentes de alguna religión, así que leían historias religiosas:
- Historias del
Antiguo Testamento: En el
Antiguo Testamento de la
Biblia hay montones de historias, mayoritariamente de enseñanzas morales.
|
Antiguo Testamento de la Biblia de Gutenberg |
- Historias de
santos: también leen historias de santos como, por ejemplo la
Vida de Santa María Egipcíaca. En este cuento, una mujer de hábito nos cuenta su historia.
El mundo académico: las siete artes
En Europa durante los siglos XII-XIV hay una gran uniformidad cultural. Esta se debe, entre otras cosas, a las enseñanzas del
mundo académico, las llamadas
siete artes liberales.
|
Las artes liberales |
Las siete artes estaban conformadas por:
- Trivium: gramática (para aprender el latín, el idioma de
cultura. Usaban un manual llamado quintilano, además de todos los
cuentos de autores clásicos), retórica (existía desde el mundo griego, y servía para aprender a hablar y escribir bien) y dialéctica (el equivalente de la filosofía actual, para aprender a pensar).
-
Quadrivium:
aritmética (matemáticas. A partir del siglo XII se abandona el sistema romano y se centran, sobretodo, en las matemáticas árabes),
geometría,
astronomía (estudiaban los astros y el movimiento de los planetas) y
música.
Esto es lo que aprendían de enseñanza los hombres y las pocas mujeres en
los monasterios y catedrales: todo de información controlada por la
Iglesia.
Con la llegada del
papel en el siglo XIII y la aparición de la
imprenta en el siglo XV, se abaratarán los costes de producción y habrá más difusión y más lectores.
Similitudes entre novelas
Para terminar, un ejemplo que demuestra todo el conjunto de influencias y procedencias:
El
Llibre de les Bèsties (siglo XIV) de
Ramon Llull es el mundo de
Walt Disney en la misma Edad Media: una sátira del mundo cortesano contemporáneo mediante una fábula. Por ejemplo, la historia del
Rey León se inspira en esta obra.
|
Ramon Llull |
Pero el
Llibre de les Bèsties no hubiera existido si el
Arcipiestre de Hita Juan Ruiz no hubiera escrito en esa misma época el
Libro de Buen Amor que, al mismo tiempo, tampoco existiría si no fuera por el precedente en Francia
Roman de Renart, de Jean Renart. Finalmente, este último nunca hubiera visto la luz si los poetas griegos no hubieran escrito sus
historias clásicas.
Es decir, gracias a la comunicación entre las cortes las influencias son
constantes. En toda Europa, los núcleos culturales y las obras que se
leen son las mismas.