El Caballero Zifar y El Amadís

1. EL CABALLERO ZIFAR

Esta novela de caballerías fue escrita en el año 1300 (S.XIV). Su autor, Ferrand Martínez, nacido en Madrid, estaba familiarizado con la materia francesa. Hizo aparecer en su novela presencia y huella de literatura oriental. Finalmente la obra sirvió para lectura de enseñanza de carácter moral y político para los niños de aquella época porque contenía digresiones morales, consejos de govierno...

Zifar era un caballero casado con una mujer de nombre Grima con la que tuvieron dos hijos, el mayor, Garrafín y el pequeño Roboán. Los antepasados de Zifar habían perdido su reino por sus malas costumbres y esto les hacia poseer una maldición que decía que todos los caballos morirían al décimo día de ser suyos. El rey no reconocía a Zifar por culpa de la maldición que poseía y fue por esto que Zifar se llevo a sus 2 hijos y a su esposa a crear un nuevo reino.

Un día una leona se llevó al hijo mayor entre sus fauces y el hijo pequeño se perdió en la ciudad pero un burgués los rescató, cuidó de ellos y los educó como caballeros.

Unos marineros raptan a la mujer de Zifar la cual más tarde puede volver en tierra donde funda un monasterio de monjas. Zifar se piensa que ha muerto y está solo y triste. Viaja a Mentón donde después de la muerte del rey Zifar es aparejado con la princesa, es entonces cuando se queda con el reino. Días tardíos la princesa tiene una muerte inesperada y Zifar se queda soltero. Grima va a buscar a su esposo a Mentón y allí se reencuentran a sus hijos que van en busca de alguien que les nombre caballeros. Entonces familia reunida otra vez Grima se proclama reina de Mentón y Zifar les relató a sus hijos  cuentos ejemplares didácticos “Los castigos del rey de Mentón”. Cómo el hijo pequeño no heredaría el reino se fue a buscar fortuna en otra parte. Finalmente llegó en el Imperio de Trigrida dónde fue muy querido por su Emperador (que nunca ser reía). Consiguió ser el sabio consejero y quedarse de heredero del trono con la condición que nunca le preguntaría porque no se reía. Los enemigos del rey convencieron al hijo pequeño para que le preguntara lo impreguntable y el rey le hizo subir en una barca que tenía en la mar y que sin remos ni conductor le llevó a las Islas Dotadas. Allí vivía la emperatriz Nobleza y Ruboán la conoció y se casó con ella. Nobleza le puso tres condiciones; que nunca le pidiera el halcón, el alano y el caballo. Eran felices pero un día Ruboán andaba por el bosque y se encontró a una diablesa que le dijo que le pidiera a la Nobleza su alano como prueba de su amor. Nobleza le dio su alano pero le pidió que no le pidiera el halcón. Ruboán al volverse a encontrar con la diablesa fue convencido de que pediría el halcón a Nobleza y ella le dio pidiéndole que no le pidiera nunca el caballo. Pero el hijo pequeño volvió a ser convencido por la diablesa y fue a pedirle el caballo a su esposa. Al poseerlo el caballo arrancó en carrera sin detenerse hasta llevar a Ruboán en la barca que le haría regresar en el Imperio de Trigrida donde le esperaba el emperador. Así Ruboán descubrió porque no se reía el rey. Ambos se encontraron a la diablesa que se reía de ellos, tanto hasta el punto que se cayó en un estanque y entonces fueron los dos hombres los que rieron eliminando así la maldición. Finalmente Ruboán fue rey del Imperio, se casó y tuvo un hijo llamado “Hijo de Bendición”.      

* Los castigos del rey de Mentón

«Míos hijos, por el mío consejo vos haréis así como ahora os diré: lo primero, amaréis y serviréis y temeréis a Dios que os hizo, y os dio razón y entendimiento para hacer bien y saberos guardar del mal. Ca dice en Santa Escritura que el comienzo de la sabiduría es el temor de Dios. Y por ende el que a Dios teme siempre es guardado de yerro; y desí guardaréis sus mandamientos con gran temor de no le fallecer en ningunos de ellos, y señaladamente guardaréis aquel en que manda que honre a su padre y a su madre si quiere haber buen galardón sobre la tierra. Y mal pecado, más son los que se inclinan a tomar el mal consejo, pues a su voluntad es, que el bueno: para el hombre de buen entendimiento, cuando el mal consejo y el bueno ven y lo entienden, acógese antes al bueno maguer sea con deleite y a su voluntad; así como aconteció a un rey mancebo de Armenia, comoquiera que vivía a su voluntad.»

2. EL AMADÍS

Amadís de Gaula es una de las novelas de caballerías más importantes de Europa.  Hay dudas sobre quién la escribió  pero el más posible escritor es Enrique de Castilla.

Cuenta la vida de un caballero cuyo nombre era Amadís, que realizó en forma sucesiva gran cantidad de aventuras para lograr el amor de una hermosa dama llamada Oriana. La obra comienza con la narración de los orígenes del protagonista. Iniciándose con la presentación del Rey Perión de Gaula que en busca de aventuras penetra a un bosque en Bretaña, por medio de lo cual llega a conocer a quien posteriormente le dio un hijo, una mujer, una princesa que se avergonzó de sus amores con el rey, ya que estos habían sido a escondidas, frustrada y desconsolada que decidió encerrarse durante su embarazo, y al momento del nacimiento de su hijo lo coloca en un arca con la única identificación de una cinta con el nombre de Amadís, y fue lanzado al mar; este fue rescatado por un caballero de Gandales, quien le brindo todos los cuidados necesarios, criándolo como a su propio hijo. Y entonces por medio de dicho buen caballero, es presentado en la corte de Escocia, en donde conoce a la bella Oriana, surgiendo así el motivo por el cual Amadís realiza todas sus hazañas, “El amor hacia su doncella”. Durante la vida de este caballero, fueron muchas las aventuras que vivió, las peleas y las batallas por las que tuvo que pasar. Incluso con sus propios hermanos, cabe destacar que eso sucedía sin que ambos conociesen su parentesco, esto se refiere al caso con su hermano Galaor que resulto secuestrado y dado al cuido de un ermitaño y es por ello que no conocían sus orígenes por lo cual fueron capaces de combatir a duelo. Es luego de tantas aventuras que vuelve a que su padre y es reconocido como hijo de Perión y Elisena, gracias a que su madre lo identifico con un anillo y una espada al momento que lo abandonó. Entre sus aventurezcas hazañas, tuvo que rescatar a su amada y apreciada Oriana de las maléficas manos de su peor enemigo Arcalaus quien además de secuestrar a su amada intento destronar al Rey Lisuarte, aprovechando la ausencia de Amadís.
Luego sigue buscando la justicia, ayudando a la Reina Briolanja quien fue despojada de su Reino por Abiseos. Logrando el caballero vencer al impostor y además devolviendo el trono a la Reina. Es tanto el amor que Amadís le tiene a Oriana que fue capaz de rechazar a toda mujer que se enamorara de el, entre ellas Briolanja. Oriana a pesar de que su amado rechazaba a cualquier otra mujer, llena de celos y mal informada, le escribe una carta a Amadís en donde le quitaba su amor. Amadís desconsolado abandona la caballería, pero solo hasta que es perdonado por su amor, y se casaron en secreto. Tienen un hijo llamado Esplandian que deciden entregar a una ermitaña para que lo criara y viera de el. Después de algunas aventuras por parte del protagonista, este descubre que a su amada esposa secreta la iban a casar con el Emperador de Roma, y para evitarlo vence a su rival, rescatando a Oriana y confirmando a la luz pública su matrimonio.